Эта книга не относится к числу моих самых любимых, но рассказать о ней следует. Причина проста – именно благодаря этому произведению я осознал, что такое разница в культурах.

Помните песенку капитана Врунгеля о том, как название влияет на судьбу? Эта повесть буквально оказалась непрошенной. Её рукопись нашли в архивах, когда бушевала вторая мировая война. В милитаристкой Японии пышно расцвел культ императора, а у Нидзё император выглядит кем угодно, только не культовым персонажем. Поэтому повесть спрятали снова, и только в шестидесятые она пришла к широкому читателю.
Произведение написано фрейлиной Нидзё, жившей в 13-м веке. Эта автобиографичная повесть заставляет погрузиться в атмосферу быта и нравов средневековой Японии. Чтобы сформировать своё отношение к произведению, думаю, стоит попробовать его прочитать.